Archivo de la etiqueta: Italiano

Ciclo de Cine

Un mes de cine italiano, francés, historias y animaciones fantásticas. Antes de cada proyección del mes, se podrá disfrutar de uno de los cortometrajes realizados por la Promoción 2023 de la Escuela para Animadores Rosario.

Programación

Jueves 11/01 – 20:00 / Silvio (y los otros)
El aclamado Paolo Sorrentino, ganador del Oscar por ‘La Gran Belleza’, retrata al polémico y extravagante Silvio Berlusconi al inicio de su decadencia política en el año 2000. Toni Servillo es el encargado de dar vida a Il Cavaliere en este biopic considerado como el proyecto más ambicioso de su director.
Viernes 12/01 – 20:00 / Mandibules
Cuando dos amigos no muy inteligentes encuentran una mosca gigante, viva y atrapada dentro de un coche, ambos deciden entrenarla para ganar dinero con ella.
Sábado 13/01 – 18:00 / Miyasaki: El castillo en el aire (doblada al español)
Una aeronave se desliza sobre un mar de nubes, en una noche de luna llena. Muska, un agente secreto del gobierno, acompaña a una chica llamada Sheeta a la fortaleza de Tedis. Repentinamente la nave es atacada por los piratas que, al igual que el gobierno, buscan el secreto de la piedra mágica de levitación que Sheeta lleva alrededor del cuello. La piedra es la llave que abrirá las puertas de La Fortaleza celeste, una isla flotante en medio del cielo creada por una misteriosa raza que hace mucho tiempo desapareció del planeta. Pazu, un joven muchacho, se hace amigo de Sheeta, le ayuda a escapar de sus seguidores y juntos se disponen a resolver el misterio de la Fortaleza Celeste. Cuando Sheeta y Pazu inician su viaje hacia la Fortaleza Celeste, ponen en marcha una cadena de acontecimientos irreversibles. En este misterioso lugar encontrarán un tesoro mucho más grande que el poder de gobernar el mundo.
Sábado 13/01 – 20.30 / Miyazaki: El castillo en el cielo (subtitulada)
Domingo 14/01 – 20:00 / Uglydolls: Extraordinariamente feos

Hace muchos años, se crearon los muñecos para dar felicidad a todos los niños del mundo. Pero, ¿alguna vez te has preguntado de dónde vienen? Viven en una ciudad mágica donde todo es perfecto. Por el contrario, los UglyDolls, los muñecos de peluche imperfectos, viven en Feolandia, un mundo en el que nadie los juzga y en el que se sienten felices y protegidos. Pero… ¿Qué pasaría si estos dos mundos se unieran?


Jueves 18/01 – 20:00 / L’abbiamo fatta grossa
Yuri Pelagatti es un actor que atraviesa una crisis sentimental y profesional y decide contratar a Arturo Merlino, un investigador sin blanca, para indagar en la infidelidad de su ex mujer. Arturo, sin embargo, acostumbrado a resolver casos mucho más sencillos como buscar gatos perdidos en el barrio, persigue a la persona equivocada y ambos acabarán haciéndose cargo de un maletín que contiene un millón de euros. Entre equívocos, giros de guion y situaciones grotescas, los dos hombres habrán de enfrentarse al propietario del maletín, que resultará ser una persona de gran importancia.
Viernes 19/01 – 20:00 / Vif-Argent
Juste divaga por las calles de París buscando a personas que sólo él puede ver. Recibe de éstas sus últimos recuerdos, antes de enviarlas al otro mundo. Un día, una chica llamada Agathe lo reconoce.
Sábado 20/01 – 18:00 / Miyazaki: La Princesa Mononoke (doblada al español)
Con el fin de curar la herida que le ha causado un jabalí enloquecido, el joven Ashitaka sale en busca del dios Ciervo, pues sólo él puede liberarlo del sortilegio. A lo largo de su periplo descubre cómo los animales del bosque luchan contra hombres que están dispuestos a destruir la Naturaleza.
Sábado 20/01 – 20:30 / Miyazaki: La Princesa Mononoke (subtitulada)
Domingo 21/01 – 20:00 / Mandibules

Cuando dos amigos no muy inteligentes encuentran una mosca gigante, viva y atrapada dentro de un coche, ambos deciden entrenarla para ganar dinero con ella.


Jueves 25/01 – 20:00 / Silvio (y los otros)
El aclamado Paolo Sorrentino, ganador del Oscar por ‘La Gran Belleza’, retrata al polémico y extravagante Silvio Berlusconi al inicio de su decadencia política en el año 2000. Toni Servillo es el encargado de dar vida a Il Cavaliere en este biopic considerado como el proyecto más ambicioso de su director.
Viernes 26/01 – 20:00 / Seuls
Leïla, de 16 años, se despierta en una ciudad vacía. ¿Dónde están sus padres? ¿Adónde han ido todos? Pensando que debe ser la única sobreviviente de una catástrofe misteriosa, Leïla deambula por las calles extrañamente desiertas de Fortville y finalmente conoce a otros cuatro adolescentes. Juntos unen fuerzas e intentan sobrevivir en un mundo desolado y cada vez más hostil. Pero, ¿realmente están solos?
Sábado 27/01 – 18:00 / Miyazaki: Kiki, entregas a domicilio (doblada al español)
Kiki (o Nicky en el doblaje español) es una joven bruja de 13 años, en período de entrenamiento, que se divierte volando en su escoba junto a Jiji, un sabio gato negro. Según la tradición, todas las brujas de esa edad deben abandonar su hogar durante un año para saber valerse por sí mismas. Así, ella descubrirá lo que significa la responsabilidad, la independencia y la amistad. En su camino Kiki (Nicky) y Jiji harán un nuevo amigo, Tombo, con el que vivirán extraordinarias aventuras.
Sábado 27/01 – 20:00 / Miyazaki: Kiki, entregas a domicilio (subtitulada)

Lugar: Cine Lumiere

LUGAR:

Ciclo de cine: «La Gratis»

Ciclo de Comedias Italianas Contemporáneas. La propuesta es organizada junto al Consulado General de Italia en Rosario y está en el marco de los festejos de la República Italiana.

Programación:

 

Domingo 04 – ¿Me ves? / Scusate se esisto
Serena es una arquitecta de un talento extraordinario que tras una serie de éxitos profesionales en el extranjero regresa a Italia porque ama su país. En la aventura de buscar trabajo, se encuentra ante una disparatada decisión: hacerse pasar por lo que todos se esperan que sea, un hombre… O eso parece. Mientras, conoce a Francesco, guapo y fascinante, que podría ser la pareja ideal, si no fuera porque a él no le gustan las mujeres… O eso parece.
Dirección: Riccardo Milani. Elenco: Paola Cortellesi, Raoul Bova, Lunetta Savino, Marco Bocci, Ennio Fantastichini. Comedia / 103′ / Italia 2014
—–
Domingo 11 – La Mossa del Pinguino
Bruno es un marido y padre afectivo pero en quien no se puede confiar y que pasa las noches limpiando en un museo romano, junto a su amigo de toda la vida Salvatore, que le «sigue el rollo» en todas sus ideas absurdas. Viendo curling por la televisión, deciden presentarse a las Olimpiadas. Para completar el equipo de cuatro, se unen el ex-vigilante Ottavio, muy bueno jugando a los bolos, y al mago del billar Nen, mientras que Eva, la mujer de Bruno, no está de acuerdo con esta idea, y que su hijo Yuri se ve obligado a comportarse de nuevo, más adulto que el padre.
Dirección: Claudio Amendola. Elenco: Edoardo Leo, Ricky Memphis, Ennio Fantastichini, Francesca Inaudi, Antonello Fassari. Comedia / 90′ / Italia 2013

Domingo 18 – Pazze di me
Andrea es el único varón en su familia formada por siete mujeres, quien por fin encontró a la mujer de su vida, Giulia. Como su femenina familia ha sido la causante de sus anteriores fracasos amorosos, Andrea decide hacerse pasar como huérfano para que Giulia no conozca a las pesadas y manipuladoras de su familia.
Dirección: Fausto Brizzi. Elenco: Francesco Mandelli, Paola Minaccioni, Chiara Francini, Loretta Goggi, Claudia Zanella. Comedia / 94′ / Italia 2013
—–
Domingo 25 – Tiempo inestable con probabilidad de sol / Tempo instabile con probabili schiarite
En una tranquila localidad de las Marcas, dos amigos al borde de la bancarrota, sacan petróleo del patio de su cooperativa. La explosiva mezcla hace saltar por los aires todas las reglas y todo el pueblo se convierte en un caos.
Dirección: Marco Pontecorvo. Elenco: Luca Zingaretti, Pasquale Petrolo, John Turturro, Carolina Crescentini, Lorenza Indovina. Comedia / 100′ / 2015

Lugar: Plataforma Lavardén

LUGAR:

Ciclo de cine italiano contemporáneo

Programación

Miércoles 4 / 19: 30 hs: “Aquellos años felices” (2013)

Dirección: Daniele Luchetti

Reparto: Kim Rossi Stuart, Micaela Ramazzotti, Martina Gedeck, Samuel Garofalo, Nicoló Calvagna.

Sinopsis

En el verano de 1974, el año en el que Nixon renunció tras el escándalo del Watergate, Italia acababa de celebrar un referéndum sobre el divorcio mientras se gestaba una crisis económica. En Roma, un movimiento artístico de los años 60 aún se reunía en uno de los bares de la Piazza del Popolo, con nombres como los de Franco Angeli, Tano Festa o Mario Schifano. Daniele Luchetti (Mi hermano es hijo único, La nostra vita ) ha situado su nuevo filme, Anni felici, en ese mismo año. Él tenía 13 años, y su padre era un profesor de academia con la ambición de ser un artista de vanguardia.

 

Miércoles 11 / 19:30 hs. “Magnífica presencia” (2012)

Dirección: Ferzan Ozpetek

Reparto: Elio Germano, Margherita Buy, Vittoria Puccini, Beppe Fiorello, Andrea Bosca, Alessandro Roja y Paola Minaccioni.

Sinopsis

Ferzan Östpetek es uno de los actuales directores italianos (de origen turco) más reconocidos en el ámbito cinematográfico europeo. A lo largo de su trayectoria ha conseguido que el espectador identifique sus films, a través del reconocimiento de un universo pleno de constantes características propias, generalmente corales con seres marginales. Magnifica Presencia, noveno film de su brillante trayectoria, está poblado de estos elementos; en esta ocasión, alejándose del drama y dándole a la historia un tono de comedia, Öspetek mezcla sorprendentemente algunos elementos del género de suspenso para contar una historia sobre fantasmas.

 

Miércoles 18 / 19:30 hs. “Ha sido el hijo” (2011)

Dirección: Daniele Cipri

Reparto: Toni Servillo, Giselda Volodi, Alfredo Castro, Aurora Quattrocchi, Benedetto Raneli.

Sinopsis

La familia Ciraulo vive en condiciones modestas en un barrio pobre de la periferia de Palermo. La perspectiva de una indemnización del Estado para las víctimas de la mafia, a causa de una tragedia familiar, llevará a los Ciraulo, primero al endeudamiento y luego, explotados por los usureros y desvanecido el sueño económico, a un trágico destino y, quizás, a la ruina de la familia. Un thriller existencial del cual emergen con fuerza y con toda su brutalidad, los sueños, los impulsos y las obsesiones humanas.

 

Miércoles 25 / 19:30 hs. “Viva la Libertad” (2013)

Dirección: Roberto Andó

Reparto: Toni Servillo, Valerio Mastandrea, Valeria Bruni Tedeschi, Michela Cescon, Anna Bonaiuto, Eric Nguyen, Judith Davis y Andrea Renzi.

Sinopsis

Y en Viva la libertà, el director Roberto Andó -autor también de la novela en la que está basada la película, El trono vacío- aprovecha esa singularidad para dar rienda suelta a un argumento disparatado pero efectivo en función de sus objetivos. Enrico Oliveri es un político tradicional, líder de un partido de izquierda que es de los más importantes entre los que conforman la oposición al gobierno de turno. Agobiado por los cuestionamientos de propios y extraños, sumados a las presiones y la exigente rutina de su trabajo, entra en una profunda crisis personal y decide desaparecer de los lugares que solía frecuentar. La resolución para esa ausencia es exótica: lo reemplazará su hermano gemelo, Giovanni, un simpático filósofo que acaba de salir de un psiquiátrico y que, con sus discursos fuera de toda regla y su extravagante personalidad, revive la popularidad de un partido que parecía venirse a pique. El sostén de la historia es Toni Servillo (protagonista de La gran belleza de Paolo Sorrentino), quien compone a los dos personajes con enorme soltura.

LUGAR: